2009年1月2日 星期五

怒---<<狗狗愛漫遊>>資料誤導

昨天難得放假,早上忙點工事以後,特地找豬仔爸一起吃午餐.
等人的時間不難打發,到附近的圖書館坐坐看看就是了.

要看書當然首選路狗地有關的書.選擇不算多,隨手拈狗狗愛漫遊.為狗地出版郊遊指南可以為未有太多郊遊經驗者有所指引,出發點實在不錯.

誰知,不看尤是可,一看把幾火...


內容豐富與否因人而異,內頁大量商業廣告和對特定的商店進行介紹,可信性令人質疑.


但翻到介紹大潭水塘的篇章,我就發現了不可容忍的錯誤內容.

書中加插了郊野公園的指示牌.

書中引敍的文字是

閘口告示牌
在閘口路旁位置,漁護署擺放了大型告示牌,除了一般遊客注意事項外,還呼籲帶同大型狗隻行山的人士,需要使用狗帶牽引牠們,以免意外發生


但指示牌的原文是

牽引你的大型狗隻
Leash Your Large Dog
你正在離開郊野公園
請用不超過兩半長的狗帶
牽引體重超過二十公斤的大型狗隻
Your are now leaving the Country Park.
Dogs weighing over 20kg must be kept
on leash not longer than 2 metres



大家都知郊野公園是對大型狗隻豁免牽引的地方,指示牌的對象是正在離開郊野公園的人,牌中所有文字跟書中所寫的沒有丁點關係.甚麼呼籲,甚麼免生意外,簡直就是放屁.

跟我們出去過郊遊的狗友們都會知到,我們一家習慣通常都是最後才解放狗地的,因為要對當地環境和豬仔當時的表現有信心時才會放他們.豬仔出外郊遊,跟我們四處探索已是賞心樂事,放繩喪跑是錦上添花的環節.但狗地的安全和對附近人士的影響亦是要審慎考慮的.只是怕真的讀者因看過書中內容而對自由行的狗隻指指點點和產生不必要的磨擦.

商業化和空洞的內容是讀者可以自行選擇買或不買,看或不看.但作為出版商,可以在書中寫出如果失實誤導的內容,試問作者編輯較對們,你們工作究竟有多認真?書中圖片清晰得隻字可讀,你們究竟有沒有看過?

只望各讀者都能明辨黑白.


27 則留言:

  1. 唉.呢類出版商,所為作者及編輯,都係以錢掛帥行頭先.懶理得書中內容報導既影響. [版主回覆01/05/2009 19:56:00]希望真係無乜人睇啦...

    回覆刪除
  2. contact 出版社投訴啦。 家下o的人做o野真係無heart o架,得過且過。 你見香港地o甘多黑面的sale 就知啦。 [版主回覆01/05/2009 19:57:00]本書出左三四年架啦, 唔知出到第幾版, 只怕出版社都唔再理本書LU...

    回覆刪除
  3. 真係火都嚟 [版主回覆01/05/2009 19:57:00]咪就係

    回覆刪除
  4. 好多狗主唔知以為本書講嘅係事實 [版主回覆01/05/2009 19:57:00]個牌既細字都唔知有幾多人認真睇過, 又有幾多路過既俾佢呃到.

    回覆刪除
  5. 祝你一家有一個愉快溫暖的新年! Happy New Year !!! Jason. [版主回覆01/05/2009 19:57:00]釘橋

    回覆刪除
  6. yes 佢地真係唔鬼理會唔會誤導人, 求其寫d野出黎過到骨就算~ [版主回覆01/05/2009 19:58:00]個作者都唔知有無去過, 亦都唔知係咪真係佢寫既.

    回覆刪除
  7. 好彩有你篤爆佢O者 ! 呢D所為o既作者真係。。。。。。呃錢呀!! [版主回覆01/05/2009 19:58:00]好在我係圖書館睇唔使錢既唧.

    回覆刪除
  8. 仲好講... 咁深歸... [版主回覆01/05/2009 19:59:00]咩呀, 眼訓呀麻, 你幾時浦頭先

    回覆刪除
  9. 嚟得探你都係愛狗之人…我贊成Blake嘅講法)))))) contact 出版社投訴啦,唔係只會繼續誤導落去 [版主回覆01/05/2009 20:00:00]睇怕本書都唔再版架啦, 當年就話無乜類似既書, 依家好過既佢書多的是, 再唔係上網都大把資料.

    回覆刪除
  10. 真係好離譜喎! 係咪應該去編輯部投訴下呢? [版主回覆01/05/2009 20:01:00]樓上話本書唔會有人買唔使攪咁多野喎

    回覆刪除
  11. 哈哈,呢本書舊到唔恨,內容又渣斗,所以阿媽一揭就放低! 算啦姨姨,你都唔駛投訴啦,呢本書怕且都無人買呀! [版主回覆01/05/2009 20:01:00]哈哈, 迪奇, 你媽咪幾時都有對精明眼架啦.

    回覆刪除
  12. 哈哈哈~ 咁都比你睇到, 果然睇得好細緻呀吓 ! [版主回覆01/05/2009 20:02:00]我無老花架, 細字都睇得好清楚架.

    回覆刪除
  13. 哈哈,本人對作者並無好感,絕對唔會花錢買佢嘅書。 豬仔出外郊遊,跟我們四處探索已是賞心樂事,放繩喪跑是錦上添花的環節.但狗地的安全和對附近人士的影響亦是要審慎考慮的. 講得實在好,好過睇哩本書。   但係唔講唔知,如果真有起磨擦,需要報警處理,如果對方真係指出狗狗確實係嚇親人,就算身處郊野公園,可以合法方繩,情況仍然對狗主同埋狗狗不利。 所以一定要留意其他人反應,否則還是會有麻煩 [版主回覆01/05/2009 20:12:00]係架, 乜都關狗事, 乜都係狗唔岩架, 又唔我可以話D路人樣衰/鬼鼠嚇親我隻狗, 連貓俾人嚇親都可以老忍佢妒忌左好耐, 會襲擊個幾個月大既BB何況狗....

    回覆刪除
  14.   呢個作者有 blog 架,上去紏正佢好 d [版主回覆01/05/2009 20:12:00]係咩, 係邊, 無睇開呀?

    回覆刪除
  15. 非常認同妳解說,特工都講得岩,上去紏正佢會好 d [版主回覆01/05/2009 20:13:00]哦

    回覆刪除
  16. 哎.. 跟本有好多地方都對大狗唔公平架啦 [版主回覆01/05/2009 20:20:00]可惜係惡性循環, 越多人怕狗越少機會接觸狗, 更多更多人怕狗.

    回覆刪除
  17. 好野,真係好細心喎! [版主回覆01/05/2009 20:20:00]我不嬲都好細心, 你唔夠細心所以留意唔到.

    回覆刪除
  18. 一般而言, 圖書館中有很多沒用又不環保的書, 因為沒用所以不環保. [版主回覆01/05/2009 20:22:00]咁每本書對唔同人都有唔同價值, 可以借黎睇己經好好, 沒用都好, 唔好所言不實就最緊要.

    回覆刪除
  19. 出一本書, 花費幾萬, 死很多樹, 用很多油墨...... [版主回覆01/05/2009 20:54:00]咁又有道理, 都係出blog好

    回覆刪除
  20. 老實講, 呢個陸茵玲................ 都係借狗發財. 講起郊野公園放狗, 年中都唔知嘈幾多次. 我一向好忍讓, 你敬我一尺, 我敬你一丈. 但我發覺E + d 人係欺善怕惡, 得寸進尺. 對d 無知, 唔合理既, 我唔會忍. 就上2個星期行港島徑, 有條8婆話條路窄, 我地放d 大狗喺度阻路.佢有禮貌d, 我一定讓佢行先. 佢老尾d態度衰到...... 一早見到呢d 鞋口鞋面, 我小佢小到對面山都聽到 [版主回覆01/09/2009 08:49:00]我唔嬲人驚狗, 我見你咁驚會睇實隻狗叫同你講唔使驚佢地無惡意, 但係好憎d人以後驚狗大曬, 你黎郊野公園就唔好咁多野講, 我見過有人參加跑山比賽沿路見到仔仔大叫, 入村見到村狗又叫, 大佬驚就去跑渣馬路山野就有牛狗蛇架啦, 有蚊添呀. 又見過有人行山話點解咁多狗(唔夠十隻), 老細郊野公園黎架, 無野呀. 仲有一家大細楂架車入黎泊底, 個仔留係架車度唔熄匙嘆冷氣打機, 返屋企啦唔該.

    回覆刪除
  21. 我星期日係龍虎山影咗張相, 遲啲UPLOAD比大家睇! 一於要揭破不實事件! [版主回覆01/09/2009 08:49:00]快d啦又一個星期啦.

    回覆刪除
  22. LEE 本書 , 有啲人當佢神咁拜0架喎 , 又話 , " 成本書啲地方 , 去過哂啦 ... ... 幾正呀 ... ... "  雖然 小咪 愛買書 , 但從來冇諗過要買 LEE 本 , 豬仔媽 果然細心 [版主回覆01/09/2009 08:49:00]睇依本書無問題, 佢介紹既地方都無乜問題, 只係佢寫既內容有問題....唉....

    回覆刪除
  23. 呢本書好似真係不停咁出緊新板本喎~! [版主回覆01/09/2009 08:50:00]咁出到第幾版呀, 如果係甘我真係要搵返陸小姐個blog出黎先得.

    回覆刪除
  24. 果位作者真係「看圖識字」!  作得就作! 睇住條例文字先啦 (有做功課) 根據中華人民共和國香港特別行政區法例:郊野公園條例第208A章第五條 (參考香港特別行政區政府律政司網頁雙語法例資料系統) http://www.legislation.gov.hk/chi/home.htm  (搜尋'208'條) 條文標題: 禁止將牛隻、綿羊、山羊等帶進郊野公園或特別地區 (1) 除第 (2) 款另有規定外,任何人除非按照總監批給的許可證的規定,否則不得將任何牛隻、馬科動物、綿羊、山羊、豬隻、狗隻、貓隻或家禽帶進郊野公園或特別地區,或在郊野公園或特別地區內有任何上述動物在其控制之下。 (2) 第 (1) 款不適用於─ (a) 將任何狗隻帶進郊野公園或特別地區並在該郊野公園或特別地區內對該狗隻保持控制的人 ; (b) 在總監批准並標明用作騎馬或帶馬的徑或林道上騎馬或帶馬的人; (c) 通常居住在郊野公園或特別地區內而在其自己土地上或在其具有放牧牛隻、馬科動物、綿羊、山羊、豬隻、狗隻、貓隻或家禽的權利的土地上,畜養任何該等動物或家禽的人。 [版主回覆01/11/2009 20:33:00]...嘩法例呀....

    回覆刪除
  25. 我都有睇過下!!不過d地方都唔算多!!佢講得出嘅上網都搵得到!! [版主回覆01/11/2009 20:34:00]係呀, 依家個個都上網又有BLOG睇, 多好多資料, 狗地節目豐富好多呀.

    回覆刪除
  26. 出本書為左所有狗狗多個去處係好事 但為左賺錢講d唔係事實o既野 真係好可恥~ [版主回覆01/15/2009 13:35:00]出書賺唔賺到錢我真係唔知, 不過寫既野不盡不實就對唔住讀者, 個圖同字佢望都無望真就加幾隻字上去(仲要係錯既), 咁佢出本書究竟有幾用心....

    回覆刪除
  27. 攝於龍虎山  交功課!  [版主回覆01/23/2009 13:29:00]釘橋

    回覆刪除